Давид Сасунский. Армянский народный эпос: Четыре ветви

«Давид Сасунский» — легендарный средневековый армянский эпос, повествующий о борьбе богатырей из Сасуна (область в исторической Армении, ныне в Турции) против арабских захватчиков. Сложился в VII–X (не позднее XIII) веках. Эпос состоит из четырех ветвей. Первая — Санасар и Багдасар, вторая — Мгер Старший, третья — Давид, четвертая — Мгер Младший. Впервые эпос был записан в 1873 году известным исследователем народной словесности Гарегином Срвантдзтянцем из уст крестьянина по имени Крпо, жившего в селе Арнист. В настоящее время имеется академическое издание пятидесяти вариантов эпоса, записанных в различных районах Армении. Вместе с тем сосуществование различных вариантов эпоса не позволяет говорить о едином в деталях сюжете. Выделение наиболее характерных сюжетных линий позволило исследователям эпоса составить сводный вариант. Над его составлением работали известные армянские фольклористы. Сводный вариант эпоса был издан в 1939 году.Известный российский востоковед, академик Иосиф Орбели писал: «Эпос «Давид Сасунский» подлинно велик в ряду других эпических сказаний создавшего его народа. Это — подлинно армянский народный эпос. Эпос называется народным не только потому, что он живет в народных толщах и ими сказывается, он народен прежде всего потому, что все мировоззрение его героев неразрывно связано с подлинно народными низами, что все его герои неразрывно связаны с народом, a не с теми, кто тысячелетия держал в своих руках судьбы армянского народа». Представленное издание вышло под общей редакцией и с предисловием академика И.А. Орбели. Над переводом работали: В.В. Державин, А.С. Кочетков, К.А. Липскеров и С.В. Шербинский. Книга иллюстрирована известным армянским художником, графиком и гравером Ашотом Мамаджаняном. Форзац, титульные листы, шмуцтитулы, заставки и концовки — художника Тарагроса. В зеленом цельнокожаном переплете ручной работы с тиснением золотом. «Мраморный» обрез. Зеленое тонкое шелковое ляссе