Волшебные сказки Перро.

Цена
50 000 ₽
Тип товара
Книги
Перевод с французского Ивана Тургенева;
рисунки Густава Дорэ
. Пятигорск: Снег, 2012. 119 с.: цв. ил.
Категории

Издание отпечатано со знаменитого вольфовского издания сказок Шарля Перро (1628-1703), вышедшего в переводе И.С. Тургенева и с иллюстрациями Гюстава Доре на отдельных листах в 1867 году. В книгу вошли такие знаменитые сказки Перро, как «Красная Шапочка», «Мальчик-с-пальчик», «Спящая красавица», «Золушка», «Кот в сапогах», «Ослиная кожа», «Волшебница», «Синяя Борода» и др. И.С. Тургенев работал над переводом этих сказок с французского около двух лет. И до сих пор его перевод на русский язык считается одним из самых лучших за все время издания Ш. Перро в России. Причем именно в издании 1867 года читатели впервые познакомились с великолепными иллюстрациями Г. Доре. Шарль Перро считается родоначальником детской литературы. В 1697 г. он опубликовал сборник «Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями». Сборник содержал 9 сказок, представлявших собой литературную обработку народных сказок (как полагают, услышанных от кормилицы сына Перро) — кроме одной («Рики-Хохолок»), сочиненной самим Перро. Эта книга широко прославила Перро-сказочника.

В красном цельнокожаном переплете ручной работы с тиснением золотом и иллюстрацией на передней крышке. Обрез красного крапления. Красное тонкое шелковое ляссе